. Тема в разделе «Книги», создана пользователем girlygirl, 15 Apr 2019 в 18:36. . Смотрел сериал довольно подробно
Начиная с 5-го сезона смотрел один раз в оригинале, другой раз с родными на русском, то есть помню все хорошо.. Также я читал первую книгу пару лет назад на русском, но рядом всегда был оригинал т.к. я читать его не мог, но сравнивал слова и предложения и был в бешенстве от того, как переведены некоторые моменты. Как убого просто убраны некоторые предложения и адаптация названий особенно ужаснула. Так вот сабж, есть ли смысл читать дальше при условии что смотрел сериал. И если есть, то на каком языке? Думаю за 2 года английский улучшился достаточно, чтобы свободно читать. Но я не уверен, т.к
книги все таки о старых временах и там будут заковыристые слова.. P.S. При прошлом прочтении меня спасло существование кастомного перевода «Волчий лес», где были фиксы всех названий вроде «Вышесад».. Не смотрел сериала,а читал книги только на русском,но как по мне читать книги после того как смотрел фильмы/cериалы=тупое говно.Ну тип как то скучно что ли когда ты все знаешь наперед.Я б не читал.. Не смотрел сериала,а читал книги только на русском,но как по мне читать книги после того как смотрел фильмы/cериалы=тупое говно.Ну тип как то скучно что ли когда ты все знаешь наперед.Я б не читал.. хочу начать читать книги, сериал вообще не смотрел, стоит? говорят сюжеты книг и сериала отличаются, но все кайфуют именно от последнего. судя по тому, что в последних сезонах(которые дальше от книг отошли) диалоги персонажей все менее интересные и умные, да! жаль только, книги еще лет 40 писаться будут, но осталось чуть-чуть.
хочу начать читать книги, сериал вообще не смотрел, стоит? говорят сюжеты книг и сериала отличаются, но все кайфуют именно от последнего. Мне лично понравилось,но я не ценитель искусства.. В любом случае попытка — не пытка). хочу начать читать книги, сериал вообще не смотрел, стоит? говорят сюжеты книг и сериала отличаются. Отличается с того момента как сериал обогнал книги + много чего в сериале не показали а многое ради зрителя скрыли (как нос картинка например) . Первые три книги норм и читать интересно и интрига есть и написано хорошо а дальше с каждой новой книгой всё хуже становится. Судак скатился и скатился давно. Не уверен что его версия будет лучше сериальной но по привычке лично я уже наверное дочитаю.
Отличается с того момента как сериал обогнал книги + много чего в сериале не показали а многое ради зрителя скрыли (как нос картинка например) . Первые три книги норм и читать интересно и интрига есть и написано хорошо а дальше с каждой новой книгой всё хуже становится. Судак скатился и скатился давно. Не уверен что его версия будет лучше сериальной но по привычке лично я уже наверное дочитаю. . Под какую атмосферу ты книги читал? Музыку ставил какую-нибудь? Говорят из скайрима подходит под это дело. . Мне лично понравилось,но я не ценитель искусства.. В любом случае попытка — не пытка). К тебе такой же вопрос
не читай ни в коем случае, станешь рабом жирного и сейчас уже ленивого тролля, который не собирается их дописывать еще лет 5 этак. Посмотри сериальчик, а когда если выйдут все части прочтешь. Под какую атмосферу ты книги читал? Музыку ставил какую-нибудь? Говорят из скайрима подходит под это дело. . Атмосферу специально не искал. Мне много летать приходится так что читал пожалуй под истинно аутентичной атмосферой плача детей, ругани парочек и бухих уродов + вонь из адского микса пота и дорогих парфюмов. Читать стоит хотя бы ради шапфиров . Атмосферу специально не искал
Мне много летать приходится так что читал пожалуй под истинно аутентичной атмосферой плача детей, ругани парочек и бухих уродов + вонь из адского микса пота и дорогих парфюмов. Зачем часто летаешь? И на чем читал?. Зачем часто летаешь? И на чем читал?. работа такая. На самых разных самолетах но я в них не спец а какое это имеет отношение к делу?. работа такая. На самых разных самолетах но я в них не спец а какое это имеет отношение к делу?
Я имею ввиду на каких девайсах или реальную книгу. Я имею ввиду на каких девайсах или реальную книгу. читал на планшете от апле.. хочу начать читать книги, сериал вообще не смотрел, стоит? говорят сюжеты книг и сериала отличаются, но все кайфуют именно от последнего. ты не понимаешь, большинство книг просто не читало. В книгах сюжет не сильно отличается по крайней мере до 7-ого сезона но там всего раза в 2 больше. Больше событий и дествующих лиц, есть сюжетные ветки которые сериал просто игнорит
Реально я считаю что надо ознакомится и с тем и с другим. Т.е. смотреть сериал и читать книги. . читал на планшете от апле.. летает на самолете, планшет от апле. Я шерлок и чую мажора . Отличается с того момента как сериал обогнал книги + много чего в сериале не показали а многое ради зрителя скрыли (как нос картинка например)
